The recent death after a Bangkok party of a “pretty” – a young woman hired by businesspeople to promote sales – has raised concerns over personal safety in this offshoot of the entertainment business.